de la

Las condiciones corresponden esencialmente a las Condiciones Generales de Venta y Entrega de IK Industrievereinigung Kunststoffverpackungen e.V. del 1 de abril de 2009. Las siguientes Condiciones Generales de Venta y Entrega para la industria de transformación de plásticos son recomendadas sin compromiso por la Asociación Federal de Embalajes y Películas de Plástico.

Ámbito de aplicación

Las siguientes condiciones se aplican únicamente a los empresarios, a las personas jurídicas de derecho público o a los fondos especiales de derecho público.

I. Aplicación

1. Los pedidos solo serán vinculantes mediante la confirmación del pedido por parte del proveedor. Si el cliente no se opone al contenido de la confirmación del pedido en un plazo de 7 días a partir de su recepción, el contrato se celebrará en los términos y condiciones indicados en la misma, incluso si estos se desvían de los acuerdos originales debido a errores de transmisión, comprensión o mecanografía. Las modificaciones y suplementos se harán en forma de texto. Todas las ofertas están sujetas a cambios, a menos que se designen como ofertas firmes. Salvo que se designen expresamente como vinculantes, las indicaciones de cantidades o tamaños son valores aproximados no vinculantes.

2. . En el caso de las relaciones comerciales continuas, estas condiciones se aplicarán también a las transacciones futuras en las que no se haga referencia expresa a ellas, siempre que el comprador las haya recibido en relación con un pedido previamente confirmado por el proveedor.

3. Las condiciones del cliente no se aplicarán, aunque no las contradigamos expresamente, a menos que el proveedor las reconozca expresamente por escrito. La normativa sobre la venta a distancia en las transacciones comerciales con los consumidores no se aplica a la relación comercial con los empresarios, ni siquiera de forma correspondiente.

4. En caso de que alguna de las disposiciones sea o llegue a ser no válida, esto no afectará al resto de las disposiciones.

5. El proveedor tiene derecho a cobrar un recargo por materia prima si es necesario.

Precios

1. En caso de duda, los precios son ex fábrica, excluyendo flete, derechos de aduana, derechos de importación y embalaje, más el impuesto sobre el valor añadido al tipo legal.

2. Si los factores de coste relevantes, en particular para el material, la energía o el personal, cambian en más de un 5 % después de la presentación de la oferta o después de la confirmación del pedido hasta la entrega, cada parte tendrá derecho a exigir un ajuste del precio. Esto debe medirse en función de cómo el factor de coste correspondiente modifica el precio total. Si se ha acordado la dependencia del precio del peso de la pieza, el precio final resulta del peso de las muestras de salida liberadas.

3. El proveedor no estará obligado a respetar los precios anteriores en el caso de nuevos pedidos.

Obligación de entrega y aceptación

1. . Los plazos de entrega comenzarán tras la recepción de todos los documentos necesarios para la ejecución del pedido, el pago del anticipo y el suministro puntual de los materiales, en la medida en que se hayan acordado. El plazo de entrega se considerará cumplido en el momento de la notificación de la disponibilidad de envío, si el envío se retrasa o es imposible por causas ajenas al proveedor.

2. . Si un plazo de entrega acordado no se cumple por culpa del proveedor, el cliente estará obligado en todo caso a fijar un plazo de gracia razonable.

3 Se admiten entregas parciales razonables, así como desviaciones razonables de las cantidades del pedido de hasta más/menos un 10 %.

4. En el caso de los pedidos aplazados sin acuerdo sobre la duración, los tamaños de los lotes de producción y las fechas de aceptación, el proveedor podrá exigir una determinación vinculante de los mismos a más tardar tres meses después de la confirmación del pedido. Si el comprador no cumple con este requerimiento en el plazo de tres semanas, el proveedor tendrá derecho a establecer un periodo de gracia de dos semanas y, una vez transcurrido, a rescindir el contrato y/o reclamar daños y perjuicios.

5. . Si el comprador no cumple con sus obligaciones de aceptación, el proveedor no estará obligado a cumplir con las disposiciones sobre ventas por cuenta propia, sin perjuicio de otros derechos, sino que podrá vender el objeto de la entrega en el mercado libre, previa notificación al comprador.

6. Los acontecimientos de fuerza mayor autorizan al proveedor a aplazar la entrega durante el tiempo que dure el impedimento y un periodo de puesta en marcha razonable, o a rescindir el contrato total o parcialmente debido a la parte aún no cumplida. Se consideran causas de fuerza mayor las huelgas, los cierres patronales o las circunstancias imprevisibles e inevitables, por ejemplo, las perturbaciones operativas o los retrasos o interrupciones del transporte por causas ajenas al proveedor, la escasez de materias primas o de energía, que imposibiliten al proveedor realizar las entregas a tiempo a pesar de los esfuerzos razonables. Esto también se aplicará si los impedimentos mencionados se producen durante un retraso o en un subproveedor. El comprador puede solicitar al proveedor que declare, en el plazo de dos semanas, si desea rescindir el contrato o realizar la entrega en un plazo de gracia razonable. Si no se declara, el comprador puede desistir de la parte del contrato no cumplida. El proveedor notificará al comprador sin demora si se produce un caso de fuerza mayor como el establecido en el apartado 1. Deberá mantener cualquier impedimento del comprador lo más bajo posible, si es necesario, entregando los moldes mientras dure la obstrucción.

Condiciones de pago

1. Todos los pagos se harán en euros exclusivamente al proveedor.

2. Salvo que se acuerde lo contrario, el precio de compra de las entregas u otros servicios se pagará sin deducción en un plazo de 30 días a partir de la fecha de la factura.

3. Si se sobrepasa la fecha de pago acordada, se cobrarán intereses al tipo de interés legal de 8 puntos porcentuales por encima del tipo de interés básico respectivo según el artículo 247 del Código Civil alemán (BGB), a menos que el proveedor demuestre un daño mayor.

4. Solo se aceptarán cheques o letras de cambio con el acuerdo expreso y previo por escrito y solo a cuenta de la prestación. Todos los costes asociados a ellos correrán a cargo del cliente.

5. . El cliente solo podrá compensar o hacer valer un derecho de retención de pagos si sus reclamaciones son indiscutibles o han sido establecidas por un tribunal.

6. El incumplimiento continuado de las condiciones de pago o las circunstancias que den lugar a serias dudas sobre la solvencia del cliente darán derecho al proveedor a reclamar inmediatamente todas las reclamaciones. Además, el proveedor tiene derecho en este caso a exigir pagos anticipados por las entregas pendientes y a rescindir el contrato tras la expiración infructuosa de un plazo razonable.

Embalaje, envío, transferencia de riesgo e incumplimiento de la aceptación

1. Salvo se acuerde lo contrario, el proveedor elegirá el embalaje, el método de envío y la ruta de envío. Tendrá derecho a utilizar uno de los transportistas habitualmente seleccionados por él para su actividad naviera en las condiciones habituales acordadas con ellos.

2. . Incluso en el caso de entrega a portes pagados, el riesgo se transmitirá al cliente cuando la mercancía salga de la fábrica de entrega. En caso de retrasos en el envío de los que sea responsable el comprador, el riesgo se transmitirá ya en el momento de la notificación de la disponibilidad para el envío.

3. Si el comprador lo solicita por escrito, la mercancía se asegurará a su cargo contra los riesgos que especifique.

4. . En caso de incumplimiento de la aceptación por parte del cliente, el proveedor tiene derecho a almacenar la mercancía por cuenta del cliente. Si el proveedor almacena él mismo la mercancía, tendrá derecho a los gastos de almacenamiento por un importe del 0,5 % del importe de la factura de la mercancía almacenada por semana natural o parte de ella. Nos reservamos el derecho a reclamar mayores costes de almacenamiento contra la prueba.

Retención de la titularidad

1. . Los suministros seguirán siendo propiedad del proveedor hasta que se hayan satisfecho todas las reclamaciones del proveedor contra el comprador, incluso si se ha pagado el precio de compra de las reclamaciones especialmente designadas. En el caso de una cuenta corriente, la propiedad reservada de las entregas (mercancía reservada) se considerará como garantía de la factura de saldo del proveedor. Si se establece una responsabilidad del proveedor en virtud de una letra de cambio en relación con el pago del precio de compra, la reserva de dominio no expirará antes de que la letra de cambio haya sido pagada por el comprador como librado.

2. . La transformación o el tratamiento por parte del comprador se realizará por cuenta del proveedor, con exclusión de la adquisición de la propiedad según el artículo 950 del Código Civil alemán (BGB); el proveedor se convertirá en copropietario de la cosa así creada en proporción al valor neto de la factura de su mercancía con respecto al valor neto de la factura de la mercancía a transformar o tratar, que servirá como mercancía reservada para garantizar los derechos del proveedor según el apartado 1.

3. . En caso de transformación (combinación/mezcla) por parte del comprador con otras mercancías que no sean del proveedor, se aplicarán las disposiciones de los artículos 947, 948 del Código Civil alemán (BGB), con la consecuencia de que la cuota de copropiedad del proveedor en el nuevo artículo se considerará ahora como mercancía reservada en el sentido de estas condiciones.

4. El comprador solo está autorizado a revender la mercancía sujeta a reserva de dominio en el curso ordinario de los negocios y a condición de que también acuerde una reserva de dominio con sus clientes de conformidad con los apartados 1 a 3. El cliente no tiene derecho a disponer de la mercancía reservada de ninguna otra manera, en particular pignorándola o cediéndola como garantía.

5. En caso de reventa, el comprador cede al proveedor todas las reclamaciones y otros derechos justificados contra sus clientes derivados de la reventa, incluidos todos los derechos accesorios, hasta que se hayan satisfecho todas las reclamaciones del proveedor. A petición del proveedor, el comprador le facilitará sin demora indebida toda la información y los documentos necesarios para hacer valer los derechos del proveedor frente a los clientes del comprador.

6. Si la mercancía reservada es revendida por el comprador después de la transformación conforme a los apartados 2 y/o 3 junto con otras mercancías que no pertenecen al proveedor, la cesión de la reclamación del precio de compra conforme al apartado 5 solo se aplicará al importe del valor de la factura de la mercancía reservada del proveedor.

7. Si el valor realizable de las garantías existentes para el proveedor supera el total de sus créditos en más de un 10 %, el proveedor está obligado a liberar las garantías de su elección en esta medida a petición del cliente.

8. El proveedor debe ser notificado inmediatamente de cualquier incautación o confiscación de las mercancías sujetas a reserva de dominio por parte de un tercero. Los costes de intervención resultantes correrán en todo caso a cargo del comprador, salvo que sean asumidos por terceros.

9. Si el proveedor hace uso de su reserva de propiedad retirando los bienes sujetos a reserva de dominio de acuerdo con las disposiciones anteriores, tendrá derecho a vender los bienes en el mercado abierto o a hacerlos subastar. La mercancía sujeta a reserva de propiedad se recuperará por el importe obtenido, pero como máximo a los precios de entrega acordados. Quedan reservadas otras reclamaciones por daños y perjuicios, en particular el lucro cesante.