dell’ azienda Pfefferkorn & Co GmbH a Boorstück 11 D-55469 Simmern

Le condizioni corrispondono essenzialmente alle condizioni generali di vendita e consegna del Conai Consorzio Nazionale Imballaggi del 1 Aprile 2009. Le seguenti condizioni generali di vendita e consegna per l'industria di trasformazione delle materie plastiche sono raccomandate senza impegno dall'Associazione federale per gli imballaggi e pellicole in plastica.

Ambito di validità

I seguenti termini e condizioni si applicano solo agli imprenditori, alle persone giuridiche di diritto pubblico o a un fondo speciale di diritto pubblico.

I. Applicazione

1. Gli ordini diventano vincolanti solo con la conferma d’ordine del fornitore. Se il cliente non si oppone al contenuto della conferma d'ordine entro 7 giorni dal ricevimento, il contratto sarà concluso alle condizioni ivi indicate, anche se queste si discostano dagli accordi originali a causa di errori di trasmissione, comunicazione o tipografia. Le modifiche e le aggiunte devono essere apportate in forma di testo. Tutte le offerte sono senza impegno, a meno che non siano designate come offerte fisse. Le indicazioni di quantità o dimensione sono, a meno che non siano espressamente designate come vincolanti, valori approssimativi non vincolanti.

2. In caso di rapporti commerciali permanenti, i presenti termini e condizioni si applicano anche agli affari futuri in cui non viene fatto alcun riferimento esplicito ad essi, a condizione che siano stati ricevuti dal cliente nel caso di un ordine precedentemente confermato dal fornitore.

3. I termini e le condizioni del cliente non si applicano, anche se non ci opponiamo espressamente ad essi, a meno che non siano espressamente riconosciuti per iscritto dal fornitore. Le norme sulla vendita a distanza nelle transazioni commerciali con i consumatori non si applicano al rapporto d'affari con gli imprenditori, nemmeno in modo corrispondente.

4. Qualora singole disposizioni siano o diventino invalide, ciò non pregiudica le restanti disposizioni.

5. Se necessario, il fornitore ha il diritto di addebitare un supplemento per le materie prime.

II. Prezzi

1. In caso di dubbio, i prezzi si intendono dalla fabbrica escluso il nolo, le dogane, i dazi all'importazione e l'imballaggio più IVA al tasso legale.

2. Se i fattori di costo rilevanti cambiano dopo la presentazione dell'offerta o dopo la conferma dell'ordine fino alla consegna, in particolare per materiale, energia o personale, superiore al 5%, ciascuna parte ha il diritto di richiedere un adeguamento dei prezzi. Questo deve essere misurato in base a come il fattore di costo pertinente modifica il prezzo totale. Se viene concordata la dipendenza del prezzo dal peso della parte, il prezzo finale deriva dal peso del modello di guasto rilasciato.

3. Il fornitore non è vincolato ai prezzi precedenti per i nuovi ordini.

III. Obbligo di consegna e di ritiro

1. Le date di scadenza per le consegne iniziano dopo il ricevimento di tutti i documenti necessari per il compimento dell’ordine, l'acconto e la fornitura tempestiva di materiali, nella misura in cui questi sono stati concordati. Al momento della notifica della disponibilità per la spedizione, il termine di consegna si considera rispettato se la spedizione è ritardata o impossibile senza colpa del fornitore.

2. Se un termine di consegna concordato non viene rispettato per colpa del fornitore, il cliente sarà in ogni caso obbligato a fissare una proroga ragionevole.

3 Sono consentite consegne parziali adeguate e deviazioni ragionevoli dalle quantità dell'ordine fino a più / meno il 10%.

4. Nel caso di ordini su chiamata senza accordo sulla durata, le dimensioni dei lotti di produzione e le date di ritiro, il fornitore può richiedere una determinazione vincolante di questo non più tardi di tre mesi dopo la conferma dell'ordine. Se il cliente non soddisfa questa richiesta entro tre settimane, il fornitore ha il diritto di fissare un periodo di tolleranza di due settimane e di recedere dal contratto dopo la sua scadenza e / o di richiedere il risarcimento dei danni.

5. Se il cliente non adempie ai suoi obblighi di accettazione, il fornitore non è vincolato dalle disposizioni sulle vendite di auto-aiuto, fatti salvi altri diritti, ma può vendere l'articolo di consegna mediante trattativa privata previa notifica al cliente.

6. Gli eventi di forza maggiore danno diritto al fornitore di posticipare la consegna per la durata dell'ostacolo e un ragionevole tempo di avvio, o di recedere dal contratto in tutto o in parte a causa della parte non ancora adempiuta. Equivalgono a forze maggiori scioperi, blocco o circostanze imprevedibili e inevitabili, interruzioni operative come ritardi di trasporto senza colpa propria o interruzioni, mancanza di materie prime o di energia senza colpa propria, che rendono impossibile per il fornitore consegnare in tempo nonostante gli sforzi ragionevoli. Ciò vale anche se i suddetti ostacoli si verificano durante un ritardo o presso un subfornitore. Il cliente può richiedere al fornitore di dichiarare entro due settimane se desidera recedere dal contratto o consegnare entro un ragionevole periodo di tolleranza. Se non si dichiara, il cliente può recedere dalla parte non adempiuta del contratto. Il fornitore informerà immediatamente l'acquirente in caso di forza maggiore, come indicato al paragrafo 1. Deve mantenere le menomazioni del cliente il più basse possibile, se necessario rinunciando ai moduli per la durata dell'ostacolo.

IV. Termini di pagamento

1. Tutti i pagamenti devono essere effettuati esclusivamente al fornitore in € (Euro).

2. Salvo diverso accordo, il prezzo di acquisto per consegne o altri servizi deve essere pagato senza detrazione entro 30 giorni dalla data della fattura.

3. Se la data di pagamento concordata viene superata, gli interessi saranno addebitati per l'importo del tasso di interesse legale di 8 punti percentuali al di sopra del rispettivo tasso di interesse di base in conformità con § 247 BGB (Codice civile tedesco), a meno che il fornitore non dimostri un danno maggiore.

4. Gli assegni o le cambiali saranno accettati solo previo accordo scritto e solo in successione alle prestazioni. Tutti i costi ad essi associati sono a carico del cliente.

5. Il cliente può compensare o far valere un diritto di ritenzione dei pagamenti solo se i suoi crediti sono incontestati o legalmente stabiliti.

6. La prolungata mancanza di rispetto dei termini di pagamento o delle circostanze che danno adito a seri dubbi sulla solvibilità del cliente, danno diritto al fornitore di dichiarare la scadenza immediata di tutti i reclami. Inoltre, in questo caso, il fornitore ha il diritto di richiedere pagamenti anticipati per consegne in sospeso e di recedere dal contratto dopo la scadenza senza esito di un periodo di tempo ragionevole.

V. Imballaggio, spedizione, trasferimento del rischio e mancata accettazione

1. Salvo diverso accordo, il fornitore sceglierà l'imballaggio, il metodo di spedizione e la rotta di spedizione. Ha il diritto di commissionare uno degli spedizionieri solitamente selezionati da lui per le sue transazioni di vendita per corrispondenza alle solite condizioni concordate con loro.

2. Anche in caso di consegna esente da tasse di porto, una volta uscito dall’impianto di consegna il rischio passa al cliente. In caso di ritardi nella spedizione di cui il cliente è responsabile, il rischio passa alla notifica di disponibilità per la spedizione.

3. Su richiesta scritta del cliente, la merce sarà assicurata a sue spese contro i rischi da lui specificati.

4. In caso di ritardo d’accettazione da parte del cliente, il fornitore ha il diritto di immagazzinare la merce a spese del cliente. Se il fornitore immagazzina personalmente la merce, ha diritto alle spese di magazzinaggio per un importo pari allo 0,5% dell'importo della fattura delle merci immagazzinate per settimana di calendario o parte di essa. Ci riserviamo il diritto di far valere costi di archiviazione più elevati contro la prova.

VI. Clausola condizionale del proprietario

1. Le spedizioni rimarranno proprietà del fornitore fino all’adempimento di tutte le richieste a cui il fornitore ha diritto nei confronti dell’acquirente, anche se il prezzo d’acquisto è stato pagato per crediti appositamente designati. Nel caso di una fattura sospesa, la proprietà riservata delle consegne (merce soggetta a riserva di proprietà) sarà considerata una garanzia per la fattura del saldo del fornitore. Se, in relazione al pagamento del prezzo di acquisto, viene stabilita una responsabilità su un cambiale del fornitore, la riserva di proprietà non scade prima che la cambiale sia riscattata dall'acquirente come destinatario.

2. Qualsiasi trattamento o elaborazione da parte del cliente viene effettuato per conto del fornitore ad esclusione dell'acquisizione della proprietà ai sensi del § 950 BGB; in base al rapporto tra il valore netto della fattura dei suoi beni e il valore netto della fattura dei beni da elaborare o trasformare, diventa comproprietario dell'articolo risultante, che funge da merce riservata per garantire i crediti del fornitore in conformità con il paragrafo 1.

3. In caso di lavorazione (combinazione/miscelazione) con altri beni non appartenenti al fornitore da parte dell'acquirente, si applicano le disposizioni dei §§ 947, 948 BGB con la conseguenza che la quota di comproprietà del fornitore nel nuovo articolo sarà ora considerata merce riservata ai sensi delle presenti Condizioni.

4. La rivendita della merce riservata è consentita al cliente solo nel corso dell'attività ordinaria e a condizione che concordi con i suoi clienti anche un patto di riservato dominio ai sensi dei paragrafi da 1 a 3. Il cliente non ha diritto ad altre disposizioni dei beni riservati, in particolare pegni e trasferimenti di proprietà a titolo di garanzia.

5. In caso di rivendita, l'acquirente cede al fornitore i crediti derivanti dalla rivendita e altri crediti giustificati nei confronti dei propri clienti con tutti i diritti accessori fino a quando tutti i reclami del fornitore non siano stati soddisfatti. Su richiesta del fornitore, l'acquirente è tenuto a fornire immediatamente al fornitore tutte le informazioni e i documenti necessari per far valere i diritti del fornitore nei confronti dei clienti dell'acquirente.

6. Se le merci riservate sono rivendute dal cliente dopo la lavorazione in conformità ai paragrafi 2 e/o 3 insieme ad altre merci non appartenenti al fornitore, la cessione del diritto di acquisto ai sensi del paragrafo 5 si applica solo per l'importo del valore della fattura della merce riservata del fornitore.

7. Se il valore realizzabile dei titoli esistenti per il fornitore supera di oltre il 10% i suoi crediti totali, il fornitore è obbligato a svincolare le cauzioni a discrezione del fornitore su richiesta del cliente.

8. Il sequestro o la confisca dei beni riservati da parte di terzi deve essere immediatamente segnalato al fornitore. Eventuali costi di intervento che ne derivano sono in ogni caso a carico del cliente, a meno che non siano a carico di terzi.

9. Se il fornitore si avvale della sua riserva di proprietà riprendendo in carico beni soggetti a riserva di proprietà conformemente alle disposizioni di cui sopra, ha il diritto di vendere i beni mediante trattativa privata o di farli mettere all'asta. Le merci soggette a riserva di proprietà sono ritirate al ricavato ottenuto, ma al massimo ai prezzi di consegna concordati. Ulteriori richieste di risarcimento danni, in particolare la perdita di profitto, rimangono riservate.